Skip to content
Mart 6, 2014 / COBİD

Çeviri Makale – LÜSİD RÜYANIN NÖROBİYOLOJİK VE KLİNİK ETKİLERİ

LÜSİD RÜYANIN NÖROBİYOLOJİK VE KLİNİK ETKİLERİ
NEUROBIOLOGY AND CLINICAL IMPLICATIONS OF LUCID DREAMING
Sérgio A. Mota-Rolim, John F. Araujo
Nurgül Tekeli, İstanbul Üniversitesi, Cerrapaşa Tıp Fakültesi, Türkçe Tıp Bölümü, 1. Sınıf

ÖZET
REM uykusunun (hızlı göz hareketi uykusu) psikozları anlayışımızın gelişmesi için iyi bir model olduğu fikri farklı birçok bulgu ile destekleniyor. Hem REM uykusu hem de psikoz içsel üretilen algılarla ve mantıklı karar verme eksikliğiyle meydana gelmektedir ve bu her ikisindeki limbik sistem aktivitesinin fazlalığının yanında frontal bölge aktivitesinin azlığına bağlanmaktadır. İlginç bir şekilde, bazı bireyler REM uykusu sırasında rüyada olduklarının farkında olabiliyorlar. Lüsid Rüya (Lucid Dream – LD) olarak bilinen bu özel deneyimin nörobiyolojik temeli hala tartışmalıdır. Frontal lob özbilinçlilik, işler bellek ve dikkatte rol oynadığı için LD’nin REM uykusu sırasında artmış frontal aktiviteyle alakalı olduğunu hipotez olarak sunuyoruz. Bunu test etmenin olası yollarından biri REM uykusu sırasında transkranyal manyetik veya elektriksel uyaranlarla frontal bölgeyi uyarıp bunun kişide LD’yi tetikleyip tetiklemediğine bakmaktır. Bundan başka, psikoz ve LD’nin karşıt olgular olduğunu öne sürüyoruz: LD frontal aktivite nedeniyle rüyadan fizyolojik uyanıştır, psikoz ise rüyaya ait özelliklerin hipofrontalite nedeniyle patolojik olarak uyanıklığa zorla girmesidir. İlaveten LD araştırmalarının üç ana klinik etkisi olabileceğini öne sürüyoruz. Birincisi, LD bilincin patolojilerini ve diğer değişmiş hallerini içeren çalışmalarda önemli olabilir. İkincisi, LD depresyonun ve Travma Sonrası Stres Bozukluğunun yaygın bir semptomu olan tekrarlayan kabuslar için bir terapi olarak kullanılabilir. Son olarak, LD rüya esnasında imgesel motor eylemler yapmaya izin verebilir ve bununla fiziksel rehabilitasyonda olası bir iyileşme gözlenebilir. Genel olarak, beynin fizyolojik, değişikliğe uğramış ve patolojik durumlarındaki işleyişinin birçok yönünü LD araştırmalarının açıklığa kavuşturabileceğine inanıyoruz.

Anahtar Kelimeler: lüsid rüya, nörobiyoloji

ABSTRACT
Several lines of evidence converge to the idea that rapid eye movement sleep (REMS) is a good model to foster our understanding of psychosis. Both REMS and psychosis course with internally generated perceptions and lack of rational judgment, which is attributed to a hyperlimbic activity along with hypofrontality. Interestingly, some individuals can become aware of dreaming during REMS, a particular experience known as lucid dreaming (LD), whose neurobiological basis is still controversial. Since the frontal lobe plays a role in self-consciousness, working memory and attention, here we hypothesize that LD is associated with increased frontal activity during REMS. A possible way to test this hypothesis is to check whether transcranial magnetic or electric stimulation of the frontal region during REMS triggers LD. We further suggest that psychosis and LD are opposite phenomena: LD as a physiological awakening while dreaming due to frontal activity, and psychosis as a pathological intrusion of dream features during wake state due to hypofrontality. We further suggest that LD research may have three main clinical implications. First, LD could be important to the study of consciousness, including its pathologies and other altered states. Second, LD could be used as a therapy for recurrent nightmares, a common symptom of depression and post-traumatic stress disorder. Finally, LD may allow for motor imagery during dreaming with possible improvement of physical rehabilitation. In all, we believe that LD research may clarify multiple aspects of brain functioning in its physiological, altered and pathological states.
Keywords: lucid dreaming, neurobiology

PDF: Çeviri Makale – LÜSİD RÜYANIN NÖROBİYOLOJİK VE KLİNİK ETKİLERİ

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: