Skip to content
Mart 6, 2014 / COBİD

Çeviri Makale – İMMÜN-NÖRAL İLİŞKİLER ENFEKSİYÖZ AJANLARA VERİLEN İMMÜN YANITIN DAVRANIŞ ÜZERİNE ETKİSİ

İMMÜN-NÖRAL İLİŞKİLER: ENFEKSİYÖZ AJANLARA VERİLEN İMMÜN YANITIN DAVRANIŞ
ÜZERİNE ETKİSİ
IMMUNE-NEURAL CONNECTİIONS: HOW THE IMMUNE SYSTEM’S RESPONSE TO INFECTIOUS AGENTS INFLUENCES
BEHAVIOR
Robert H. McCusker, Keith W. Kelley
Büşranur Ağaç, İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, İngilizce Tıp Bölümü, 3.Sınıf

ÖZET
İnsanlar ve hayvanlar çevrelerini izlemek için görme, duyma, dokunma, koklama ve tatma duyularından oluşan klasik beş duyuyu kullanır. Vahşi hayvanların hayatta kalabilmesi bu duyusal algı sistemlerine bağlıdır. Bu konu anatomi ve fizyolojiyi karşılaştırarak ele alan bilimsel araştırmaların temel konularından biridir. Peki her birimiz nasıl oluyor da enfeksiyonu algılıyor ve ona karşı yanıt oluşturuyoruz? Bakteriyel ve viral patojenleri göremeyiz, duyamayız, hissedemeyiz, koklayamayız ya da tadamayız; ancak insanlar da hayvanlar da bu mikropların sebep olduğu hastalık semptomlarının tamamen farkındadır. Ağrı, yorgunluk, uyku düzeninin değişmesi, anoreksi ve ateş, hasta hayvan ve insanlarda ortak görülen semptomlar arasındadır. Bu fizyolojik değişimlerin birçoğu, canlının yaşamını sürdürebilmesine destek sağlayan adaptif yanıtların göstergesidir. Bu olayların bir araya gelmesi sonucu hastalık yanıtı oluşur. Enfeksiyöz ajanlar, pattern recognition receptors (PRRs) tarafından tanınan bir dizi pathogen-associated molecular pattern (PAMP) taşır. Bu PRR’lar, makrofajlar ve dendritik hücreler başta olmak üzere doğal immun sistem hücrelerinin hem hücre yüzeyinde [örneğin; Toll-like receptor (TLR)-4], hem de sitoplazmasında [örneğin; nucleotide-binding oligomerization domain (Nod)-like receptors] eksprese olur. Bu hücreler, bir dizi sitokinin üretimini ve salınmasını uyararak enflamasyon yanıtı başlatır ve çoğaltırlar. Periferde bir enfeksiyon olduğunda sitokinler ve bakteriyel toksinler, hümoral ve nöronal iletişim yollarıyla bu bilgiyi beyne iletir. Örneğin, PRR’ın bağlanması afferent vagus sinirinin aktivasyonuna sebep olabilir, o da nöronal sinyalleri aşağı beyin sapındaki nucleus tractus solitarius aracılığıyla hipotalamus ve amigdala gibi yüksek beyin merkezlerine iletir. Kanla taşınan sitokinler, kan-beyin bariyerini oluşturan vasküler endotelyal hücrelerden bir sitokin yanıtı başlatır. Sitokinler ayrıca ventrikül çevresi organlardan kan-beyin bariyeri aracılığıyla sızarak veya beyinde sentezlenerek de doğrudan beyne ulaşabilir. Oluşan yanıt, periferdeki sitokin ortamının ayna görüntüsüdür. Beyindeki her hücrenin sitokin salgısı başlatma yeteneği olmasına rağmen mikroglialar, gelen nöronal veya hümoral bir uyarıya erken yanıt verir. Bakteriyel enfeksiyonu takiben salınan proenflamatuar sitokinlerin inhibisyonu, hastalık davranışlarının görülmesini engeller. Toplu olarak bu veriler, immün sistemin, canlının hayatta kalmasını sağlayacak şekilde davranışı düzenlemede beyinle iletişim kurduğu görüşüyle tutarlılık gösterir.

Anahtar Kelimeler: davranış, sitokin, immunoloji, hastalık, depresyon, inflamasyon

ABSTRACT
Humans and animals use the classical five senses of sight, sound, touch, smell and taste to monitor their environment. The very survival of feral animals depends on these sensory perception systems, which is a central theme in scholarly research on comparative aspects of anatomy and physiology. But how do all of us sense and respond to an infection? We cannot see, hear, feel, smell or taste bacterial and viral pathogens, but humans and animals alike are fully aware of symptoms of sickness that are caused by these microbes. Pain, fatigue, altered sleep pattern, anorexia and fever are common symptoms in both sick animals and humans. Many of these physiological changes represent adaptive responses that are considered to promote animal survival, and this constellation of events results in sickness behavior. Infectious agents display a variety of pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) that are recognized by pattern recognition receptors (PRRs). These PRR are expressed on both the surface [e.g. Toll-like receptor (TLR)-4] and in the cytoplasm [e.g. nucleotidebinding oligomerization domain (Nod)-like receptors] of cells of the innate immune system, primarily macrophages and dendritic cells. These cells initiate and propagate an inflammatory response by stimulating the synthesis and release of a variety of cytokines. Once an infection has occurred in the periphery, both cytokines and bacterial toxins deliver this information to the brain using both humoral and neuronal routes of communication. For example, binding of PRR can lead to activation of the afferent vagus nerve, which communicates neuronal signals via the lower brain stem (nucleus tractus solitarius) to higher brain centers such as the hypothalamus and amygdala. Blood-borne cytokines initiate a cytokine response from vascular endothelial cells that form the blood–brain barrier (BBB). Cytokines can also reach the brain directly by leakage through the BBB via circumventricular organs or by being synthesized within the brain, thus forming a mirror image of the cytokine milieu in the periphery. Although all cells within the brain are capable of initiating cytokine secretion, microglia have an early response to incoming neuronal and humoral stimuli. Inhibition of proinflammatory cytokines that are induced following bacterial infection blocks the appearance of sickness behaviors. Collectively, these data are consistent with the notion that the immune system communicates with the brain to regulate behavior in a way that is consistent with animal survival.
Keywords: behavior, cytokine, immunology, sickness, depression, inflammation

PDF: Çeviri Makale – İMMÜN-NÖRAL İLİŞKİLER ENFEKSİYÖZ AJANLARA VERİLEN İMMÜN YANITIN DAVRANIŞ ÜZERİNE ETKİSİ

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: